Bankruptcy Auction (GP Trans B.V GP Horse Trading B.V G. Paulussen Holding BV, KCZL Transport en Logistiek BV en Stevens Transport BV)

Nederlands:
Deze kavels komen uit een faillissement en wordt verkocht zoals het is aangetroffen, oftewel ‘as is’. Er is beperkte informatie beschikbaar over de staat, herkomst of werking van het object. Bieders hebben een verregaande onderzoeksplicht en worden sterk geadviseerd het kavel vooraf te inspecteren. De verkoop vindt plaats zonder garantie of retourrecht.


Germany:
Diese Lose stammen aus einer Insolvenz und werden in dem Zustand verkauft, in dem sie vorgefunden wurden, also „as is“. Es sind nur begrenzte Informationen über den Zustand, die Herkunft oder die Funktionsfähigkeit des Objekts verfügbar. Bieter haben eine weitreichende Untersuchungspflicht und werden dringend empfohlen, das Los im Voraus zu besichtigen. Der Verkauf erfolgt ohne Garantie oder Rückgaberecht.

 

English:
These lots come from a bankruptcy and are sold in the condition in which they were found, in other words, “as is.” Limited information is available about the condition, origin, or operation of the item. Bidders have an extensive duty to investigate and are strongly advised to inspect the lot beforehand. The sale takes place without any warranty or right of return.